İçeriğe atla
Dijiyon site yönetim yazılımı logosu
Startseite

Datenschutzhinweise

Nach dem türkischen Datenschutzgesetz Nr. 6698 erläutern wir hier, zu welchem Zweck wir Ihre personenbezogenen Daten verarbeiten, mit wem wir sie teilen und welche Rechte Sie haben.

Zuletzt aktualisiert: 26. August 2026

1. Verantwortlicher

Ihre personenbezogenen Daten werden von Dijiyon als Verantwortlichem im nachstehend beschriebenen Umfang verarbeitet. Kontakt: 0 216 232 38 38.

2. Verarbeitete personenbezogene Daten

Je nach Art der Leistung werden folgende Daten verarbeitet:

  • Identität und Kontakt: Vorname, Nachname, Telefon, E-Mail, Anschrift.
  • Verwaltungsverhältnis: das Haus bzw. die Anlage, zu der Sie gehören, Ihre Einheit sowie Ihre Stellung als Eigentümer oder Mieter.
  • Hausgeld und Zahlung: Forderungs- und Zahlungsdaten, Zahlbetrag, Ratenangaben und nur die letzten vier Kartenziffern.
  • Identitätsprüfung: die letzten vier Ziffern Ihrer Ausweisnummer bei der Hausgeldabfrage.
  • Vorgangssicherheit: IP-Adresse, Vorgangszeit und Protokolle.
  • Bewerbungsdaten: bei einer Bewerbung Ihr Lebenslauf und die darin enthaltenen Angaben.

Die Kartennummer wird zu keinem Zeitpunkt gespeichert. Die bei der Zahlung eingegebene Kartennummer dient allein der Durchführung des Vorgangs; erfasst werden nur die letzten vier Ziffern.

3. Zwecke der Verarbeitung

  • Anzeige und Einzug der Hausgeldforderung.
  • Erbringung der Verwaltungsleistung sowie Abschluss und Erfüllung des Vertrags.
  • Bearbeitung von Anliegen, Beschwerden und Supportvorgängen.
  • Bewertung von Bewerbungen.
  • Erfüllung von Pflichten aus dem Steuerrecht und dem Wohnungseigentumsrecht.
  • Gewährleistung der Informationssicherheit und Verhinderung von Missbrauch.

4. Rechtsgrundlagen

Ihre Daten werden nach Artikel 5 des Gesetzes verarbeitet: unmittelbarer Zusammenhang mit Abschluss oder Erfüllung eines Vertrags, Erfüllung einer rechtlichen Pflicht des Verantwortlichen, Begründung oder Wahrung eines Rechts sowie berechtigtes Interesse. Wo ausdrückliche Einwilligung erforderlich ist (etwa die Weitergabe Ihrer Bewerbung an andere Verwaltungen der Region), wird sie gesondert eingeholt.

5. Weitergabe

  • Die Verwaltung, zu der Sie gehören: Ihre Hausgeld- und Einheitendaten erscheinen im Panel Ihrer Verwaltung.
  • Banken und Zahlungsinstitute: ausschließlich zur Durchführung der Zahlung.
  • Befugte Behörden: auf rechtmäßiges Verlangen und beschränkt auf dieses Verlangen.

Ihre Daten werden nicht zu Marketingzwecken an Dritte verkauft. Abgesehen von den unten aufgeführten technischen Diensten erfolgt keine Übermittlung ins Ausland.

5.1 Dienste Dritter und automatische Übermittlung

Einige unserer Seiten nutzen die unten genannten Dienste Dritter. Beim Laden dieser Inhalte verbindet sich Ihr Browser direkt mit dem jeweiligen Anbieter; Ihre IP-Adresse, Browserdaten und Zugriffszeit gelangen zu diesem Anbieter:

  • Google Maps: wird auf Seiten verwendet, die die Verwaltungsadresse auf einer Karte zeigen. Beim Laden des Kartenrahmens wird Ihre IP-Adresse an Google übermittelt. Auf Seiten ohne Karte erfolgt keine solche Übermittlung.
  • Blog-Titelbilder (crm.ortakmarketim.com): Titelbilder auf Blog- und Nachrichtenseiten werden von dieser Domain ausgeliefert; beim Laden des Bildes gelangt Ihre IP-Adresse an diesen Server.
  • Schriftarten: werden von unserem eigenen Server ausgeliefert. Für Schriftarten erfolgt KEINE Übermittlung an Dritte.

Einige dieser Dienste betreiben Server im Ausland; insoweit liegt eine Übermittlung nach Artikel 9 des Gesetzes vor. Analyse-, Werbe- und Social-Media-Tracking-Skripte werden nicht eingesetzt.

6. Aufbewahrungsdauer

Die Daten werden für die in den einschlägigen Vorschriften vorgesehenen Fristen aufbewahrt. Für Finanzdaten beträgt diese Frist nach dem türkischen Steuerverfahrensrecht fünf Jahre. Ist keine Frist vorgesehen, gilt die vom Zweck geforderte Dauer; danach werden die Daten gelöscht, vernichtet oder anonymisiert.

7. Ihre Rechte

Nach Artikel 11 des Gesetzes haben Sie das Recht,

  • zu erfahren, ob Ihre Daten verarbeitet werden,
  • im Fall der Verarbeitung Auskunft darüber zu verlangen,
  • den Zweck der Verarbeitung und die zweckgemäße Verwendung zu erfahren,
  • bei unvollständiger oder unrichtiger Verarbeitung Berichtigung zu verlangen,
  • bei Vorliegen der Voraussetzungen Löschung oder Vernichtung zu verlangen,
  • zu verlangen, dass Berichtigung und Löschung den Empfängern mitgeteilt werden,
  • einem Ergebnis zu widersprechen, das durch automatisierte Analyse zu Ihrem Nachteil entsteht,
  • und bei Schaden durch rechtswidrige Verarbeitung dessen Ersatz zu verlangen.

Ihre Anliegen richten Sie an 0 216 232 38 38. Anträge werden spätestens innerhalb von dreißig Tagen abschließend bearbeitet.

Bei Fragen oder Anliegen zu diesem Text können Sie uns erreichen.

0 216 232 38 38